Veicot savu darbu, masiere īpaši neklausījās klientu teiktajā, taču abas netikles vairs nekautrējās apspriest lesbiešu seksa jautājumus. Turklāt sievietes drīz vien pārgāja no vārdiem pie darbiem, sākot tieši birojā, lai glāstītu viena otras noskūtos vāciņus. Amatniece mēģināja izlīst, taču viņai bija jāatstrādā apmaksātais laiks. Un tā kā slampas nedomāja apstāties, tad meitene tika uzaicināta trijatā, demonstrējot, ka intīmas izklaides var būt dažādas.