Du vil ikke tjene alle pengene.

Freijai Meierei jāgriežas kā vāverei ritenī, lai savilktu galus kopā. Trešā darba iegūšana ir grūta gan laika, gan pūļu ziņā, taču Metjū Meijera palīgs sola, ka kalpone ar darbu būs apmierināta. Tikai procesā kļuva skaidrs, ka visu naudu nenopelnīsi un šī dēļ jāpamet citi darbi, jo strādāt pie jaunā priekšnieka biedra ir debešķīga bauda.