Stjernerne er tættere på, end de ser ud til.

Katru reizi, kad Raiens paceļ lidmašīnu līdz maksimālajam augstumam un ierauga zvaigznes, sapņos parādās tālu galaktiku attēli un šīs vēl neizpētītās zvaigznes. Taču savas klases pilotam jāsaprot, ka zvaigznes ir tuvāk, nekā šķiet, jo pāris simti dolāru tieši viesnīcā var izgaismot pieaugušo zvaigzni Vanesu Sīdžu, kurai tika saraustīts tik daudz spermas, ka grūti iedomāties.