Leana skumst, ka vasara iet uz beigām. Ir jau augusts, kas nozīmē, ka Jaungada brīvdienas ir tepat aiz stūra. Bet viņas brālis Kodijs nav tik bēdīgs, jo Kalifornijā vienmēr ir saulains un silts, un, ja pieliek klāt nedaudz seksa, tad vasarīgs noskaņojums tiek nodrošināts pat janvārī, tāpēc māsai vajadzētu pieturēties pie viņa priekšlikuma pārvērst vasaru-mazo dzīvi par nebeidzamu orgasmu straumi.