Sommer i farten, lad hvem der vil kneppe ham.

Vasara ir maza dzīve, kuru gribas dzīvot tā, lai būtu ko stāstīt visus 9 mēnešus līdz nākamajai vasarai. Tāpēc mazulis tiek dots visiem, kas to vēlas, ja vien biedrs bija vietā. Tiesa, šodien viņa sastapās ar tiešu kapteini, kuru, nu, vienkārši bija grēks neizaudzēt brīvai pastaigai, tajā pašā laikā kā tikt augstu pa ceļam.