Uz nedēļas nogali amerikāņi dodas nevis pie vecmāmiņas uz ciemu, bet gan uz rančo, kur viņus gaida tādas meitenes cepurēs, kuras neiebilst visās spraugās. Protams, var strīdēties, kas ir labāks, vecmāmiņas pīrādziņi vai blondīnes drāšana visās plaisās, bet šiem puišiem viennozīmīgi vairāk interesē smukulītes cepšana šķūnī.