Det er dejligt udenfor, men piger på værelset er bedre.

Neatkarīgi no tā, cik labi laikapstākļi ir, daudz patīkamāk ir uzturēties istabā, zem gaisa kondicionēšanas, mīkstā gultā ar meiteni. Dupsim ir pārāk laba figūra, lai čalis pat domātu par iziešanu pastaigāties. Vispirms Creampie, un tad var domāt, vai iet ārā pastaigāties, vai palikt vēl vienu reizi.