Genopdragelse af en loafer.

Seržants Mailss nav priecīgs, ka viņa pameita Džeida Kimiko uzvedas kā slinks ronis, kuram interesē tikai gulēt uz sāniem, ēst čipsus un laiski raustīt puncīti. Laiks pāraudzināt klaipu, uzlādējot viņas garastāvokli ar cietu gailīti slapjā puncī, citādi vēl nedaudz un patēvs sāks ielauzties par smukulīti, kas viņam nepatiktu.