Ferien begynder, medlemmet rejser sig.

Šanele Kamrina negaidīja, ka Čārlija patēvs būs tik ļoti aizņemts ar viņas dzimšanas dienas svinēšanu, ka viņa pat izlems sarīkot slepenu ballīti. Bet kā gan var būt noslēpums, ja dzimšanas dienas meitene kļūdaini ieradās ballītē stundu agrāk? Gluži, jo tētis ir gatavs iedot savu īpaši smago dāvanu tieši mutē un puncī, tāpēc svētki sākas kamēr biedrs ceļas.