Lejerens held er ude af hitlisterne.

Čārlijam joprojām veicas, jo viņam ir forša meitene un krāšņa saimniece. Bet sula ir tāda, ka saimniece joprojām mīl nakts blēņošanos, kas padara neiespējamu miegu, jo kuce sten un ieslēdz viņu. Šodien čalim agrāk bija jāatgriežas no darba, nokļūstot mazuļa anālajā masturbācijā, taču skaidrs, ka par šo pusstundas svētlaimi neviens neuzzinās, izņemot tevi un mani.